Wed, 15 Jun 2011 07:54:00 Enviar Imprimir

Derek Jeter a la lista de incapacitados de los Yankees

Dereck Jeter Jeter salió cojeando del campo el lunes en la quinta entrada, cuatro capítulos después de conectar su imparable número 2.994 NUEVA YORK -- Derek Jeter ingresó el martes a la lista de incapacitados por una distensión en la pantorrilla derecha, justo cuando el astro de los Yanquis de Nueva York está a seis imparables de los 3.000 en su carrera. Los Yanquis mandaron a su campocorto estelar y capitán a la lista de lesionados por primera vez desde 2003 antes del partido contra Texas de la noche del martes. Jeter salió cojeando del campo el lunes en la quinta entrada, cuatro capítulos después de conectar su imparable número 2.994. Necesitará al menos una semana para recuperarse de la lesión. "Supongo que el momento no fue muy oportuno", dijo Jeter el martes antes que se anunciara su inclusión en la lista. "Es un poco frustrante. Pero incluso si no estuviera en este momento seguiría sintiéndome frustrado. No me gusta dejar de jugar, no importa si estoy a punto de llegar a los 3.000 hits o a los 100, yo preferiría estar jugando". Próximo a cumplir 37 años, Jeter suele soportar el dolor cuando sufre lesiones, y se niega normalmente a perderse un encuentro. En su 17ma temporada, ésta es apenas la quinta vez que el once veces estelar ingresa a la lista de lesionados. Horas antes de que se tomara la decisión, Jeter siguió tratando de convencer al club de que le permitiera jugar. Pero el manager Joe Girardi dijo que la cifra de los 3.000 inatrapables no incidiría en la decisión sobre Jeter. Girardi dijo que recordaba la temporada pasada, cuando el antesalista Alex Rodríguez debió perderse un par de semanas por un tirón en la pantorrilla, luego que trató de volver demasiado pronto. "Lo que no quiero que ocurra es que lo perdamos por una semana, le permitamos jugar un día y luego nos quedemos sin él durante otras dos semanas", dijo Girardi acerca de Jeter. Jeter espera conseguir su imparable histórico en el Yankee Stadium. Nueva York jugará en casa tres partidos contra Texas y luego partirá a Chicago y Cincinnati para seis juegos. El astro podrá salir de la lista durante una serie de tres partidos en Nueva York contra Milwaukee, pero luego los Yanquis vuelven a emprender una gira de seis partidos. El pelotero mexicano de cuadro interior Ramiro Peña fue convocado de la filial de Triple A en Scranton/Wilkes-Barre para ocupar el lugar libre en la plantilla. El dominicano Eduardo Núñez reemplazó a Jeter como campocorto el lunes en la derrota 1-0 ante Cleveland.